AC MediaCom: Dreambox DM 8000 S HD PVR - inkl. 2000 GB WD Festplatte + DVD-BRENNER

Seiten-Inhalt

Produktbeschreibung

Produkt Details

Eingebaute Festplatte

Eingebauter DVD-Brenner

Pay TV

weiter Tuner optional

Fernbedienung

Bilder der Menüs

Detail Ansichten

Dreambox Service Seite


	Dreambox DM 8000 S HD PVR inkl. eingebauter 2.000 GB (2 TB) Festplatte und DVD-Brenner digitaler HDTV (DVB-S2) Twin-Receiver - weitere 2 Tuner steckbar 4 CI-Schächte - 2 x Smartcard-Reader 3 x USB und 10/100 MBit Netzwerk-Anschluß

Produktbeschreibung

Die Dreambox DM 8000 S HD PVR ist ein digitaler Twin Sat Receiver der sowohl die normalen digitalen wie auch die HDTV Programme empfangen kann. Festeingebaut sind zwei DVB-S2 Tuner. Erweiterbar ist sie um weitere zwei Tuner, z.B. DVB-S, DVB-T oder DVB-C Tuner.

Das in der Dreambox DM 8000 S HD PVR eingestzte Betriebssystem ist Linux-OpenSource* und kann und wird fortlaufend verbessert und ergänzt werden, so dass der Funktionsumfang dieses Receivers kontinuierlich erweitert werden wird. In dieser Hinsicht ist die Dreambox DM 8000 S HD PVR so vielseitig wie kaum ein anderer Receiver. Denn die mit diesem Receiver möglichen Anwendungen sind so gut wie keine Grenzen gesetzt.

* Was heißt OpenSource ?
Das bedeutet das der Source Code (Quellcode) für dieses Betriebssystem frei zur Verfügung steht. Und das wiederum bedeutet das jeder der etwas von Programmieren versteht dieses weiter entwickeln kann. Es gibt im Internet viele dieser Version die die unterschiedlichsten Funktionen beinhalten. Der Source Code kann von anderen Entwicklern verändert und angepaßt werden, das Auffinden von Fehlern in der Software wird damit ebenfalls erleichtert. Damit ist also gewährleistet das es immer weiter verbessert wird und neue Funktionen hinzu kommen.

Wichtig in diesem Zusammenhang :
Wenn Sie am Betriebssystem Veränderungen vornehmen, oder ein ganz anderes aufspielen, können wir natürlich keine Gewähr mehr dafür übernehmen das noch alles einwandfrei funktioniert. Sollten darauf hin Probleme auftreten, müssen Sie wieder das Orginal-Betriebssystem aufspielen. Dies insbesondere auch dann wenn Sie einen Defekt festellen sollten, und darum den Receiver zur Gewährleistung zu uns einsenden möchten. Wir können einen Reperatur-Fall nur bearbeiten wenn das Gerät im Orginal-Zustand ist - dies nur zur Info !

Die wichtigsten Features :

OLED-Display an der Box - die auch von weitem sehr gut lesbar ist, ein 10/100 MBit Ethernet-Anschluss, drei externen USB-Schnittstellen (1 x Front, 2 x Rückseite), vier CI-Schächte (2 x Front, 2 x Rückseite) für die Aufnahme von bis zu vier CI-Modulen und zusätzlich noch zwei eingebaute Smartcard-Reader (Dreamcrypt) - damit setzt der Linux-Festplattenreceiver neue Maßstäbe für Set-Top-Boxen und unterstreicht die Rolle von Dream als Technologieführer.

Sie hat einen optischen Ausgang für Digitalton, zwei Scart-Anschlüsse, S-Video, YPrPb und einen DVI-Anschluß (Anschluß auch an HDMI-Buchse des TV-Gerätes mit beiliegendem Adapterkabel möglich) damit eine verlustfreie Bildübertragung gewährleistet werden kann. Die neueste Dreambox lässt also keine Wünsche offen.

Deweiteren ist in diesem Artikel bereits ein S-ATA SlimLine DVD-Brenner und eine S-ATA Festplatte eingebaut, Größe siehe oben.
Damit ist es dann möglich auf der Festplatte aufgenomme Filme direkt mit der Dreambox auf eine DVD brennen - was will man mehr erwarten ?

Der 400 MHz starker Prozessor und 128 MByte Flash plus 256 MByte RAM (Arbeitsspeicher) sorgen für ultrakurze Umschaltzeiten.

Dreambox Support :

Sollten Sie Fragen zur Bedienung oder sonstige Anliegen rund um die Dreambox haben, bitten wir Sie sich an das Dream-Multimedia Support-Forum zu wenden :
http://www.dream-multimedia-tv.de/board/, da der Funktionsumfang doch sehr groß ist und wir da doch sehr schnell an unsere Grenzen stoßen und außerdem keine Linux-Experten sind.
Sie können sich natürlich auch direkt mit dem Support-Team in Verbindung setzen : http://www.dream-multimedia-tv.de/contact

Produkt Details

Hauptmerkmal ist der 400 MHz starke Prozessor, die Dreambox DM8000 unterstützt die Linux TV API
MPEG-2 / H.264 Decoding
10/100 MBit kompatibles Ethernet Interface (Netzwerkanschluß)
eingebauter Twin-DVB-S2 Tuner
zusätzlich optional 2 weitere DVB-S, DVB-C oder DVB-T Tuner steck- und mischbar, Plug&Play
4 x Common Interface Schächte (2 x Front, 2 x Rückseite)
2 x eingebaute Smartcard-Reader (Dreamcrypt)
und großem OLED-Display

Eigenschaften :

	Leistungstarker 400 MHz MIPS Prozessor
	Linux Operating System - das OpenSource Betriebssystem
	brilliantes, weithin gut sicht- und lesbares OLED - Display
	MPEG-2 / H.264 Hardware decoding
	eingebauter Twin DVB-S2 Tuner
	2x weiter Tuner-Modul Steckplätze, Plug&Play, optional für DVB-S, DVB-S2, DVB-C oder DVB-T
	4x CI-Schächte (2x vorne hinter der Frontklappe und 2x an der Rückseite) Die CI-Schächte an der Rückseite sind optimal für längere Module, somit kann die Frontklappe geschlossen bleiben !
	2x Smartcard-Reader (Dreamcrypt)
	Anschluss V.24/RS232
	Integrierter Compact Flash Leser (Einschub von vorne hinter der Frontklappe)
	10/100 MBit kompatibler Ethernet Interface
	3x USB (1x vorne hinter der Frontklappe, 2x an der Rückseite)
	S/PDIF optischer Anschluss AC-3
	2x Scart-Anschluss
	S-Video (TV und VCR)
	YPrPb (Komponenten Anschluss - Chinch)
	DVI-Anschluß HDMI-Anschluß mit beiliegendem Adapterkabel "DVI auf HDMI" möglich !
	analoger Audio/Video Cinch Ausgang
	128 MByte Flash und 256 MByte RAM (Arbeitsspeicher)
	1x Einbaumöglichkeit für eine 3,5 Zoll SATA Festplatte, alle üblichen Größen werden unterstützt (Kabel im Lieferumfang enthalten)
	1x Einbaumöglichkeit für ein SATA SlimLine DVD Laufwerk oder Brenner* über USB/SATA Adapter intern (Adapter und Kabel im Lieferumfang enthalten) Damit ist die Wiedergabe von nicht kopiergeschützten, und natürlich auch die in der Dreambox erstellten, DVDs möglich. * Kopiergeschützte DVDs (auch CSS-Geschützt genannt) können ohne der Installation der so genannten "libdvdcss" Datei nicht wiedergegeben werden. Diese dürfen wir jedoch nicht für Sie installieren, da sich deren Nutzung mindestens in einer rechtliche Grauzone befindet, abhängig je nach Land in dem es eingesetzt wird, mehr dazu über google.
	WiFi - integriertes drahtloses Funk-Netzwerk (eingebaute Mini-PCI Karte incl. interne Antenne)
	unlimitierte Kanalliste für TV und Radio
	Kanalwechsel in weniger als einer Sekunde
	automatischer Kanalsuchlauf - auch über mehrere Satelliten
	Unterstützung von Bouquet-Listen (Favoriten-Listen)
	EPG-Unterstützung (electronic program guide : elektronische Programmzeitschrift die vom Sender mit ausgestrahlt wird)
	eigener Videotext Decoder
	Unterstützung von mehrfach LNB-Umschaltung (DiSEqC)
	OSD in vielen Sprachen und Skin-Unterstützung

DreamBox DM 8000 S HD PVR - Technische Daten

DVB-S2 Tuner :
Eingangsfrequenzbereich 950 …. 2150 MHz
QPSK Demodulation nach EN 302 307
Eingangspegelbereich - 65 dBm …. - 25 dBm
Rauschmaß 12 dB max.
DBS-Tuner Eingang F-Buchse
Eingangsimpedanz 75 Ohm
AFC-Fangbereich +/- 3 MHz
Demodulation Shaped QPSK und 8PSK
FEC Viterbi und Reed-Solomon
Viterbiraten 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9
Roll-off Factor 35 %

Common-Interface :
Common-Interface Stromverbrauch max. 0,3A/5V

Videodekodierung :
Videokompression MPEG-2 / H.264 und MPEG-1 kompatibel
Videostandard PAL G/ 25 Hz, NTSC
Bildformat 4:3 / 16:9
Letterbox für 4:3 TV-Geräte

Audiokodierung :
Audiokompression MPEG-1 & MPEG-2 Layer I und II, MP3
Audio Mode Dual (main/sub), Stereo
Abtastfrequenzen 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz

Ausgang Analog :
Ausgangspegel L/R 0,5 Vss an 600 Ohm
THD > 60 dB (1 kHz)
Übersprechen < -65 dB

Ausgang Digital :
Ausgangspegel 0,5 Vss an 75 Ohm
Abtastfrequenzen 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
S/PDIF-Ausgang optisch (AC3)

Video-Parameter :
Eingangspegel FBAS 1 Vss +/- 0.3 dB an 75 Ohm
Teletext entsprechend ETS 300 472 Standard

TV-Scart :
Ausgang: FBAS, RGB, S-Video über OSD wählbar

VCR-Scart :
FBAS

Serielle Schnittstelle RS 232 :
Typ RS232 bi-direktional
Bitrate 115,2 kBit/s max.
Steckverbinder SUB-D-9 Buchse
Funktion: Update der Betriebssoftware

Ethernet :
10/100 MBit kompatibles Interface
Funktion z.B.: Update der Betriebssoftware oder Zugriff auf eingebaute Festplatte

USB :
USB 2.0 Anschluss (1 x Front, 2 x Rückseite)

SATA Schnittstelle :
Anschluss für interne Festplatte

In der Front eingebaute Kartenadapter für :
Compact Flash - Reader
SD Card - Reader

LNB Stromversorgung pro Tuner :
LNB Strom 500mA max. - kurzschlussfest
LNB Spannung vertikal < 14V ohne Last, > 11,5V bei 400mA
LNB Spannung horizontal < 20V ohne Last, > 17,3V bei 400mA

Anzahl aktiver Satellitenpositionen :
DiSEqC 1.0/1.2 SAT POSITION / SAT OPTION
DiSEqC - Rotor-Steuerung

Leistungsaufnahme :
< 30W (im Betrieb, horizontal Polarisation / 400mA LNB Strom)
< 26W (im Betrieb, ohne LNB)
< 2W (Deep-Standby-Mode)

Eingangsspannung :
250V / 50 Hz Wechselspannung +/- 15%
110V / 60 Hz Wechselspannung +/- 15%

Allgemeines :
Umgebungstemperatur +15°C...+35°C
Luftfeuchtigkeit < 80%
Abmessungen (B x T x H): 430 mm x 280 mm x 90 mm
Gewicht ca : 3,0 kg ohne HDD u. DVD

Lieferumfang :


Dreambox DM 8000 S HD PVR	Fernbedienung

DVI auf HDMI Kabel	Strom-Anschlußkabel

Eingebaute Festplatte

Eingebaut ist eine 2.000 GB (2 TB) Western Digital (WD AV-GP - Modell : WD20EVDS) CE-Festplatte.
Bis zu 240 Stunden HD-Video. Bis zu 880 Stunden Videos in DVD-Qualität. Zuverlässigkeit rund um die Uhr, sieben Tage die Woche. Niedrige Betriebstemperatur. Flüsterleiser Betrieb.

Die stromsparenden WD AV-GP-SATA-Festplattenlaufwerke nutzen die WD GreenPower™-Technologie, um die extrem hohen Anforderungen anspruchsvoller Audio- und Video-Umgebungen zu meistern.
Mit einer Stromersparnis von bis zu 40% operieren sie kühl und leise und bieten perfekte Zuverlässigkeit für AV-Applikationen wie PVR, DVRs, Digitalempfänger und Aufzeichnungen von Vidoüberwachungen.

Langfristige Zuverlässigkeit - Diese Festplatten wurden für den Dauereinsatz im Hochtemperaturbereich digitaler AV-Umgebungen wie PVR-Receivern, DVR-Rekordern und Videoüberwachungs-Rekordern konzipiert.
Leise - Die Geräuschentwicklung wurde auf unter ein Sone verringert – für das menschliche Ohr praktisch unhörbar.
Ein Sone ist eine subjektive Maßeinheit für die Lautstärke, wie sie von einer Person mit einem durchschnittlichen Gehörsinn gerade wahrgenommen wird.
Reduzierter Energieverbrauch - Durch die Verbindung der WD-Technologien IntelliSeek, IntelliPark und IntelliPower hat WD den Stromverbrauch im Vergleich zu Laufwerken der Konkurrenz um bis zu 40 % gesenkt.
Kompatibel - Getestet für die Kompatibilität mit einer großen Reihe von AV-Produkten, wie Set-Top-Boxen, DVD-Recorder und gängigen Überwachungssystemen.
SilkStream™ - Für gleichmäßiges und kontinuierliches Abspielen digitaler Videos durch bis zu zwölf gleichzeitige HD-Streams optimiert. SilkStream ist mit dem ATA Streaming Command Set kompatibel: Benutzer von CE-Produkten können die Standardoptionen zur Streaming-Verwaltung und Fehlerbehebung verwenden.
IntelliSeek™ - Errechnet die optimalen Suchgeschwindigkeiten zur Senkung des Stromverbrauchs, der Geräuschentwicklung und der Vibration.
IntelliPark™ - Automatisches Entladen der Köpfe im Ruhezustand senkt den Luftwiderstand und so auch den Stromverbrauch.
IntelliPower™ - Stimmt Laufgeschwindigkeit, Transferrate und Cache-Algorithmen optimal aufeinander ab, um besonders stromsparend zu arbeiten, dabei aber nicht auf Leistung zu verzichten. Darüber hinaus lassen sich wegen der geringeren Leistungsaufnahme mehr GreenPower gleichzeitig starten, so dass die gesamten Speicherkapazitäten schneller zur Verfügung stehen.
Preemptive Wear Leveling (PWL) - Der Laufwerksarm fährt häufig über die gesamte Platte, um die ungleichmäßige Abnutzung der Laufwerksoberfläche zu verringern, die bei Audio-/Videostreaming-Anwendungen häufig auftritt.

Leistungsmerkmale
Umdrehungsgeschwindigkeit	IntelliPower™ - Beschreibung siehe etwas weiter oben
Cache-Größe	32 MB
Transferraten - Buffer-zu-Host (Serial ATA)	3 Gb/s (maximal)

Physikalische Spezifikationen
Kapazität	2.000 GB
Schnittstelle	SATA 3 Gb/s
Formfaktor	3,5"

Stoßfestigkeit
Erschütterung bei Betrieb (Lesen)	65 G, 2 ms
Erschütterung im Ruhezustand	250 G, 2 ms

Akustik
Ruhezustand	nur 25 dBA (durchschnittlich)
Suchmodus 3	nur 26 dBA (durchschnittlich)

Vibration in Betrieb
Linear	20 - 300 Hz, 0,75 g (0 bis Spitzenwert)
Random	0,004 g²/Hz (10 bis 300 Hz)

Elektrische Spezifikationen
Stromanforderungen bei 12 V Gleichstrom :
Lesen/Schreiben	282 mA
Leerlauf	260 mA
Standby	3 mA
Ruhemodus	3 mA
Stromanforderungen bei 5 V Gleichstrom :
Lesen/Schreiben	505 mA
Leerlauf	356 mA
Standby	125 mA
Ruhemodus	125 mA
Powerverlust :
Lesen/Schreiben	5,91 Watt
Leerlauf	4,9 Watt
Standby	0,66 Watt
Ruhemodus	0,66 Watt

Eingebauter DVD-Brenner

Eingebaut ist desweiteren ein DVD-Brenner mit einem Slot-In Einzugsschacht, der Sony AD-7670S - Slim DVD-Brenner.

Das Laufwerk AD-7670S hat einen automatischen Diskeinzug, mit dem Sie Ihre Medien extrem mühelos laden können.
Mit nur 12,7 mm Gerätehöhe und leichten 160 Gramm Gewicht ist es zwar klein, aber äußerst leistungsfähig.

Seine Schnelligkeit beim Abspielen und Beschreiben wird Sie faszinieren :
mit bis zu 8x Geschwindigkeit in den Formaten DVD-R, DVD +R und DVD +RW. Weitere Medienformate wie DVD-RW, DVD-R DL sowie DVD+R9 (6x) und DVD-RAM (5x) werden ebenfalls bequem und flink bewältigt.

Technische Details :
Produktbeschreibung	Sony AD-7670S - Slim DVD-Brenner
Lesegeschwindigkeit	DVD : 8x max., CD : 48x max.
Schreibgeschwindigkeit	DVD-R : 8x max., DVD+R : 8x max. DVD-RW : 6x max., DVD+RW : 8x max. DVD-R DL : 6x max., DVD+R9 : 6x max. DVD-RAM : 5x max. CD-R : 8x max., CD-RW : 24x max.
Zugriffszeit	DVD : 180 ms, CD : 150 ms
Mechanismus	Slot-in Lademechanismus
Schnittstelle	S-ATA
Max. Transferrate	150 MByte/s
Cache	2 MByte
Unterstützte Medien	DVD-ROM, DVD-R (DL), DVD-RW, DVD-RAM, DVD+R, DVD+RW, DVD+R9, CD-ROM, CD-R und CD-RW
Unterstützte Modes	DVD-ROM, DVD-Video, CD-ROM, CD-ROM XA, CD-I Ready, CD-Bridge, PhotoCD, VideoCD, CD-DA, CD Extra, CD Text
Brennfunktionen	DAO, SAO, TAO mit zero gap, variabel oder fixed packet, Multisession
Besonderheiten	staubdichtes Gehäuse, System zur Vermeidung von "buffer under run error"

Pay TV

Hinter der Frontklappe befinden sich zwei Common-Interface Schächte
und zwei Smartcard-Reader (Dreamcrypt).

Und Hinten befinden sich nochmals zwei Common-Interface Schächte.

weitere Tuner optional

Die Dreambox DM 8000 S HD PVR verfügt über 2x weitere Tuner-Modul Steckplätze die per Plug&Play erkannt werden.
Wir bieten Ihnen hier die Möglichkeit diese einfach mit dazu zu bestellen und wir bauen diese dann kostenlos für Sie ein.

Wenn Sie Interesse an dem kostenlosen Einbau eines oder zwei Tuner haben gehen Sie bitte so vor :

Sie bestellen die Dreambox DM 8000 S HD PVR in der gewünschten Variante, mit DVD-Brenner und Festplatte oder ohne.
Dazu bestellen Sie noch den oder die gewünschten Tuner.
Und die der Bestellabwicklung schreiben Sie einfach unter Kommentar das Sie die Tuner gerne eingebaut haben möchten.
Wir bauen diese dann kostenlos für Sie ein.

Folgende Tuner bieten wir Ihnen an, klicken Sie einfach auf die Bilder um weitere Informationen zu den Tunern zu erhalten :

DVB-S2 Tuner :

DVB-C Tuner :

DVB-T Tuner :

Fernbedienung

Im Lieferungumfang die neue schwarze Multifunktions Fernbedienung :

Einmal für die Bedienung der Dreambox und außerdem zur Steuerung Ihres Fersehgerätes geeignet !
Einfach den TV-Code aus der TV-Geräteliste über die Zehner-Tastatur auf der Fernbedienung eingeben,
und schon kann man die wichtigsten Funktionen des Fernseher mit dieser Fernbedienung steuern - Genial !
Die aktuelle TV-Geräteliste finden Sie auf der Dream-Multimedia Homepage im Download-Center :
www.dream-multimedia-tv.de

Tastenbelegung (hier noch die alte siberne abgebildet) :

Bilder der Menüs

Die Infobar :

Die Infobar erscheint beim Programmwechsel und zeigt Ihnen die folgenden Informationen an.
Die Infobar ist über die OK-Taste auf Ihrer Fernbedienung jederzeit aufrufbar.

Die Infobar im Video-Modus :

Hier ein wirklich kleine Auswahl von möglichen Bildschirm-Menüs, es gibt natürlich unzählige mehr ...

Kanal-Liste : Zeigt die Sendernamen inkl. der gerade aktuell laufenden Sendung.	Infobar - Unter/Optionskanäle : Der grüne Punkt links von "Unterkanäle" in der Infobar erscheint, sofern der gewählte Sender Unterkanäle zur Verfügung stellt.


Der Ausschalt-Timer : Sie können mit diesem Timer die Dreambox zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch ausschalten, bzw. in den Standby-Modus wechseln lassen.	Netzwerk-Einstellungen : Hiermit können Sie die Dreambox für Ihr Netzwerk konfigurieren.



Programmieren Sie die Filme die Sie aufnehmen möchten ganz einfach per EPG : Schneller und einfacher gehts wohl nicht !

EPG-Übersicht von ARD :	Hilfe - So programmieren Sie über EPG :


Event programmieren :	Fertig - schon einprogrammiert :

Die rote Uhr im Bild oben rechts zeigt an das nun die Programmierung fertig ist.

Detail Ansichten

Dreambox Service Seite

Auf unserer Dreambox Service Seite finden Sie viele weitere Infos, z.B.:

Bedienungsanleitungen - Orginal Dreambox Handbücher
Selbsterstellte Anleitungen zum Firmware-Update mit direktem Links zur Downloadseite
Und viele weitere Links zu externe Internetseiten die sich mit den Themen rund um unsere Produkte beschäftigen ...

Um zu unserer Dreambox Service Seite zu gelangen, klicken Sie bitte hier :

Allgemeiner Hinweiß für alle von uns verkauften Receiver :
In der Regel überprüfen wir die Receiver bevor wir sie versenden. Diese kostenlosen Service-Maßnahmen können folgendes beinhalten : wir testen die Grundfunktionen, wir prüfen ob eine neuere fehlerbereinigte Firmware verfügbar ist und führen gegebennenfalls ein Update auf diese Version durch, genauso kann es auch sein das wir eine sortierte Senderliste einspielen. Dies ist abhängig davon um welchen Receiver- Hersteller und Typ es sich handelt, es wird also nicht unbedingt bei jedem gemacht. Die Festplatten in Festplatten-Receivern werden in aller Regel auch von uns eingebaut, dazu werden stets die ausgesucht die die geringste Lautstärke- und Wärmeentwicklung haben, und NICHT die die gerade am Billigsten sind !

Batterieverordnung :
Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien oder Akkus, die z.B. zum Berieb von Fernbedienungen notwendig sind.
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß der Batterieverordnung verpflichtet unserer Kunden auf Folgendes hinzuweisen :
Bitte entsorgen Sie Altbatterien, wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben ! Die Entsorgung über den Hausmüll ist laut Batterieverordnung ausdrücklich verboten. Diese können an kommunalen Sammelstellen oder im Handel vor Ort kostenlos abgegeben werden. Von uns erhaltenen Batterien oder Akkus können Sie nach Gebrauch an uns unter nachfolgender Adresse unentgeltlich zur Entsorgung abgegeben oder ausreichend frankiert zurück geschickt werden. Ebenfalls nehmen wir selbstverständlich unter gleichen Rücknahmemöglichkeiten Fremdbatterien unentgeltlich bei Neubestellungen zurück.
Rücknahmeadresse : AC MediaCom, Ackermann Christine, Neuwiesenstr. 9, 76646 Bruchsal - E-Mail :
Batterien und Akkus, die Schadstoffe enthalten sind mit einem deutlichen Symbol einer durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet, ähnlich dem hier als Beispiel aufgeführten Symbol. Unter dem Symbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes :
"Hg" für Quecksilber, "Cd" für Cadmium, "Pb" für für Blei.